The Kings of Show
Музыка: Евгений Малей
Текст: Наталья Шатова & Жанна Чернецкая
Only once in the town "Dance of Macabre"!Opens gate to the world of mystery stars,
Come to us, if you dare!
The magicians are ready to burn the stage,
The dark clowns that are jocking at signs of rage,
Come to us, if don't fear.
Only once we will show you the mystery,
Only once in your town we will act it.
Masks on their faces
Through the times and places
Will hide the real names of
The Kings of show.
Music and the acting
Open all the worst steps forgot
Behind the curtain of the dazzling fraud.
Listen children and adults to the oldest tale,
How the power can spoil and destroy like gale.
Whose' soul's clean those don't fear.
When the lights are turned down and the curtain's up,
Just be ready to look in the eyes of life
That tell truth year to year.
Only once you have chance to see all whom trust.
Through the dust of the deeds we will act it.
Перевод на русский:
Короли сцены
Лишь однажды в вашем городе,Странствующий театр «Пляска смерти»!
Мы откроем врата в таинственный мир звезд,
Приходите, если посмеете!
Фокусники готовы сжечь все на сцене,
Мрачные клоуны вне себя от ярости,
Приходите, если не боитесь.
Лишь однажды мы приоткроем тайну,
Лишь однажды в вашем городе.
Маски на их лицах
Где бы они ни были
Прячут настоящие имена
Королей сцены.
Музыкальное представление
Откроет все самое худшее,
Что скрывается за занавесом
Ослепительного обмана.
Взрослые и дети, послушайте старинную историю,
О том, как власть может разрушать, словно шторм.
Только тем, чья душа чиста, нечего бояться!
Когда погаснет свет и поднимется занавес,
Будьте готовы увидеть правду,
Все, что год за годом и составляло вашу жизнь.
Лишь однажды у вас есть шанс
Увидеть тех, кто говорит правду.
Сквозь интриги и обман, мы сделаем это.