Memories in the Vessel
Музыка: Наталья Шатова
Текст: Наталья Шатова & Жанна Чернецкая
How can we believe in sense of life?When every plot is left behind
All is forgot. All left inside.
Tell me,
What have you done for centuries you saw?
Whom will you stay in memory at all?
Who knows who will us remind?
Who will follow our deeds, life?
In the vessel of the memories all plots are lost…
Once you will become a simple dust.
Then you will look for any sign,
That you're alive in their eyes.
Tell them,
What have you done for those who were apart?
What can they tell about the life?
Who knows who will us remind?
Who will follow our deeds, life?
In the vessel of the memories we fall.
Welcome to the dance, this is your chance
To see the beauty of the dark side of ghosts,
Black sand on the coast.
Under the masks we are asked
To consider your life full of sins
And misconceptions.
A Lethean stream - Destiny
That could swallow our souls
Like lava devours alive.
You can escape this fate,
If you open your heart
To virtue and forgiveness.
Перевод на русский:
Омут воспоминаний
В чем смысл жизни?Время уходит
И все забывается…
Скажи мне,
Что сделал ты для людей рядом с тобой?
Каким они будут помнить тебя?
Кто знает, кто нас вспомнит?
Кто пойдет по пути, проложенному нами?
В омуте воспоминаний исчезает всё…
Однажды ты станешь обычной пылью.
Тогда ты будешь искать любой знак,
Что ты все еще жив в их глазах.
Скажи им,
Что ты сделал для тех, кто потерял себя?
Что они смогут сказать о своей жизни?
Кто знает, кто нас вспомнит?
Кто пойдет по пути, проложенному нами?
В омуте воспоминаний исчезают все…
Добро пожаловать на бал, это твой шанс
Увидеть великолепие темной стороны -
Призраков посреди черного песка на побережье.
Под масками, скрывающими нас, мы призываем тебя
Пересмотреть свою жизнь,
Полную грехов и иллюзий.
Река Забвения - это наша судьба,
Она как лава, поглотила наши души навсегда.
Ты участи этой еще можешь избежать,
Впусти в свое сердце добродетель и будешь прощен.