Dreamroad

Музыка: Евгений Малей
Текст: Наталья Малей & Жанна Чернецкая

In the halls and forests we are taught,
How to live and dream, when we are bored,
How create the story of your dream and of your soul.
Modern children are scared of Golden Age,
They are seeking in books for real fate,
They are fighting with thrust of world of dream, the world of hope.

From peasant to knight
The way is inside,
Just look in your heart and you will know where you should go.
From forest to tower
We feel magic power,
Deep in the plot and every thought.

Now,
For my friends and our world, I'm running with a sword,
I'm finished but my hope will overcome.
So,
All the troubles and the hate, I'm leaving you my fate
For the others, whо will fight and who will come.

Beautiful ladies and honorable knights
We meet in dances, on fields of fights,
We learn how to make, behave, and show those whom we act.
The words of honor and betrayal,
Who win today and who will fail?
Who knows the answer to the question who we are?

From dinner to fight
We act all we might,
We play our roles in every step of our deeds.
From game to the life
Returning each time
We always save all the believes.
Перевод на русский:

Дорога Грёз

Когда нам скучно мы отправляемся блуждать среди своих фантазий,
Туда, где открываются наши души и оживают мечты.
Одна из таких фантазий - времена Золотого Века,
Многие дети увлекаются образами тех времен,
Они перевоплощаются в героев из книг, пытаются бороться за мир мечты и надежды.

От простолюдина до воина
Все ищут свой путь,
Просто слушай свое сердце, и ты узнаешь, куда идти.
Дремучие леса, величественные башни
Ощущение волшебной силы
Глубоко погружает нас в сюжет игры.

За своих друзей и за этот мир я бегу сражаться,
Меня убивают, но я надеюсь вернуться.
Все тревоги и ненависть я оставляю вам,
Моя судьба с теми, кто еще придет и будет сражаться.

Прекрасные дамы и благородные рыцари
Проносятся в танце и на полях сражений.
Мы управляем ими, создавая свой сюжет.
Честь и предательство,
Кто сегодня победит, а кто проиграет?
Кто знает ответ на вопрос: «Кто мы»?

В реальности, или игре
Мы поступаем, как умеем,
Мы играем свою роль на каждом шагу.
И каждый раз,
Возвращаясь из игры в реальность,
Мы становимся все более похожи на своих персонажей.
© 2018 • AlcyonaTrailblazer