Circle of Life

Музыка: Наталья Шатова
Текст: Наталья Шатова & Жанна Чернецкая

First sounds of thunder
Coming with winds at night.
First steps of angel
Sounds of life.

Crying in children's breathing,
Smiling at shinning lightning,
Waiting for signs from nature,
Searching for lifeline.
We all live according rules of eternal being.
We want to be immortal in love.

First sounds of thunder
Change with return of sun.
All space and wonder's
Smell of life.
First steps of angel
Coming in breath of child.
From birth to dying
Eternal run.

Looking at stars and pictures,
Finding the sense of beauty,
Trying to live in honor,
Searching for glory.
People can be rough while looking for clear answer.
Nature can clear us forever.

First sounds of thunder
Change with return of sun.
All places dying
Truth of life.
Last steps of children
Coming in adult life.
From birth to dying
Eternal run.

Stay, you're awake!
Say what you want however?
Do all you can,
Not to betray: you're adult.
Merry-go-round
Moves our lives like ever,
But nothing more was before.

Circle of life
Leads human life forever.
Do till you can,
Life is so short for adult.
Life is so rough,
Move than through it like never
You did before. Even more.

Цикл жизни

Первые звуки грозы
Приходят с ночными ветрами.
Первые шаги ангела
Это зарождение жизни.

Крик младенца с первым вздохом,
Улыбка в ответ на вспышку молнии,
Ожидание знаков природы,
Поиски жизненного пути.
Мы все живем по законам вечного бытия.
Мы ищем бессмертие в любви.

Первые звуки грозы
Меняются с восходом солнца.
Все вокруг создает
Чудесный вкус жизни.
Первые шаги ангела
В первом вздохе младенца.
От рождения до смерти
Извечный круг.

Звездный пейзаж в небе,
Поиски смысла в красоте,
Попытки жить с честью,
Поиски славы.
Люди бывают жестоки, в поисках истины.
Природа очистит нас навсегда.

Первые звуки грозы
Меняются с восходом солнца.
Все умирает -
Это правда жизни.
Последние шаги ребенка
Перед вступлением во взрослую жизнь.
От рождения до смерти
Извечный круг.

Встань, пробудись!
Скажи, чего же ты хочешь?
Сделай все, что сможешь,
Чтобы не предать, ты же взрослый.
Каруселью
Извечно бежит наша жизнь,
Но по-иному и не было никогда.

Круговорот жизни
Всегда управляет человеческой жизнью.
Действуй, пока можешь
Жизнь так коротка для взрослого.
Жизнь так жестока,
Борись на жизненном пути, как никогда
Ты не боролся раньше. И даже больше.

Последние отзвуки грома
Приходят с ночными ветрами.
Последние шаги ангела
Означают конец жизни.